阿姜敦: 法语微言

阿姜敦: 法语微言

[英譯]坦尼沙羅尊者
[中譯]良稹
Gifts He Left Behind——The Dhamma Legacy of Ajaan Dune Atulo (Phra Rajavuddhacariya)
Compiled by Phra Bodhinandamuni
Translated from the Thai by Thanissaro Bhikkhu

 

這是很久以前，友人在臉書推薦的文章，很具啓發性，當我看到「聖弟子，他們行事，是爲了從所有那些東西中解脫，進入一無所有的境界」這句話時，內心深為感動，的確是如此，我們努力禪修，在物質條件不豐的寺院裡，刻苦的席地而眠，早起修行，過午不食，一日之中，修行的時數超過十個小時，不娛樂，不言談，低頭攝心，唯注意當下生起的身心現象。這些種種，無不是想要從所有外在物質和感情世界中解脫出來，「進入一無所有的境界」。

若你要問，一無所有？那要怎麼生活下去呢？我唯一的建議，就是，請你親自透過修行，進來體驗看看，也唯有如此，才有機會，讓自己能夠驗証何為「一無所有」的無上安樂。因為，正如禪師說的：「它超越了一切言語」。

以下只摘錄了兩小段文章。欲覽全文，請進入連結網站看：

http://www.dhammatalks.org/Dhamma/Talk/DuneGift2.htm

 

===

13.爲什麽苦?
        一位中年婦女有一次來拜見龍普。她講述了自己的生活狀況，說自己的社會地位良好，從來不缺什麽。不過她對兒子的不馴、不端、受種種不良娛樂的影響很不滿。兒子揮霍家産，令父母傷心，實在不堪忍受。她請求龍普指點，如何排解自己的苦，如何使兒子放棄邪道。
        龍普給了她這方面的一些建議，並且教導她如何靜心，如何放開。
        她走後，他評論道:
        “如今的人爲思想而苦。”

14.智慧語
        龍普接著作了一段法義開示。他說: “物質上的東西在世間已經齊全了。缺乏明辨與能力的人們不能把握，難以養活自己。有明辨和能力的人，可以大量擁有世間有價值的東西，使自己在各種情形下生活便利、舒適。至於聖弟子，他們行事，是爲了從所有那些東西中解脫，進入一無所有的境界，因爲——
        “在世間領域，有是有。在法的領域，有是無。”

20.隨時覺知        當龍普在曼谷朱拉隆功醫院治病時，有許許多多的人前來拜見、聽他說法。班容薩-空素先生也是其中對禅定有興趣的人之一。他是暖武裏府僧伽檀那寺阿姜薩農的弟子，該寺如今是一所精嚴的禅修寺院。他在請教修法時，第一個問題是: “龍普，如何斬斷嗔怒?”
        龍普答:
        “沒有誰在斬斷它。只有隨時覺知它。當你隨時覺知它時，它就自行消失了。”